Gelek awayên nivîsandina Hanukkah!Hanukkah?Hanukkah?Carnick hene? Wusa dixuye ku her sal rastnivîsînek nû heye ku meriv jê hilbijêrin. topek li ser xewna min a Chanuqa?)
Dibe ku ji ber ku her gav gelek kevneşopî û pratîk hene ku meriv jê hilbijêrin. An jî dibe ku ji ber ku em hewl didin ku peyvek ji zimanek din ku heman tîpan bikar neynin an jî di heman alî de binivîsin veguherînin Englishngilîzî.menorah xwedan mûman.
Welê, ez difikirim ku wextê kirina tiştekê ye. Wekî ku em hemî jî dizanin, gava ku tiştek were jimartin û rêz kirin, divê were pejirandin û dê ti pirsgirêkek çênebe. Kesek pêdivî ye ku dilşewat hebe ku hemî rastnivîsên Channukka rêz bike. Ji ber vê yekê, em dest pê bikin:menorah acrylic.
Awayê herî xirab ji bo nivîsandina navekî… betlaneya ku me chanukiyah ronî dike (oh na, em çawa dinivîsin?) Channukkah e. An jî Chanoga.an Karnataka.nivîsîna xirab e. Yên ku pir tîpan bikar tînin an monogramên xerîb û xerîb bikar tînin. .Ev tê de bi kar anîna Q li şûna K. Ji lê zêdekirina Ns û Ks raweste li cihê ku hûn ne hewce ne!
Ev rastnivîsîn êrîşkar in û betlaneyan ji ya ku bi gelemperî jê dihesin dûrtir xuya dikin. Heke hûn yekem in ku Hanica bi vî rengî dinivîsin, belkî ji ber sedemek baş e. Bala xwe bidin xeletiyên rastnivîsînê ji ber ku ew li wir in û helbet bazirganiya betlaneyê li ser firotana ku bi tevahî xelet fam dike ku betlaneya me çi ye.
Tenê ji ber ku tiştek rast e, nayê wê wateyê ku ew rast e. Alfabeya dengnasî ya navneteweyî (IPA) ji bo lochê Skotlandî an ch-ya tîpa cihûyan X bikar tîne, ev tê vê wateyê ku hin kes difikirin ku baş e ku X-yek li destpêka xêzkirinê zêde bikin. …navên me yên herî bijare yên betlaneyê. Wergeran (û her weha wergêran) divê pêşî li serpêhatiyê bigirin, ev nayê vê wateyê ku divê ew ji rastbûnê dûr bikevin. Navê Xanûka xemgîn e. Bibore, rewşa xirab. Ḥ bi kêmanî çêtir e. Ew e zehmet e ku meriv fêr bibe ka meriv çawa Ḥannuka binivîsîne, lê rastnivîsê bi awayekî rasttir hesta Îbranî teqlîd dike.
Ez bi Hanukkah an Hanukkah re mezin bûm ji ber vê yekê divê ev awayê rast bin ku navê betlaneya meya tije rûn binivîsin.ch xwe xweş hîs dike.K xwe xweş hîs dike. OK, ji ber vê yekê nîqaşa Ch vs H dikare hebe. Ne her kes dikare wê xêz bike Dengê gewrê bi qirika wan re ye. Ez serê xwe naêşînim. Heya ku tişt bi awayê ku min her gav dizanibû berdewam bike, ew ê ti carî neguhere.rast e?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka.Dema ku hûn li zimanên din ji îngilîzî vekolin, hûn ê hin awayên balkêş bibînin ku vê cejna Cihûyan binivîsin, û ew dest pê dike ku zimanek divê bike: ew tê de ye. Bi dîtina navek di çarçoveyek nû de, em dest pê dikin ku fêm bikin ka betlaneyek Hanokà li her deverek Fransa, Spanya, Holland, Madagascar, hwd çawa hîs dike. Gava ku hûn dev ji hewildana ku Chanucá têxin nav qutiya xwe rawestînin, hûn vedikin û betlaneya xwe ne tenê ya we dibînin. betlane - ya me ye.
Happy Horn! Tiştê ku hunermenda cihû Sophia Zohar li ser vê balîfê nivîsî ye - ku li serhêl bi navê xwe yê bikarhêner Maimonides Nutz (lîstokek bi navê fîlozofek Cihû ya sedsala 12-an û memeya înternetê) tê zanîn.
Ew qazek ku şemalek cejnê di berika xwe de digire, ji karta silavê ya şeş-salî îlhama xwe girtiye. Bazirganiya Zohar jî bi tenê "honaka (tiştên Cihûyan)" dixwîne. .Ew rêyek bi zanebûn in ku hewl didin cejnê bi rengekî ku hûn bişibînin binivîsin. Veguherandina navî bi henekî dîroka sedsalan pûç dike û xêrhatina we dike ku hûn wê bikin ya xwe. Hûn dikarin cîhê xwe di betlaneyê de bibînin.
Di dawiyê de, awayê herî çêtirîn ku hûn betlaneyan bi alfabeya îngilîzî veguherînin li ser we ye. Tewra di Îbranî de jî hin kes dikarin wê bi herfên vav binivîsin an na. Mîna her kesî menorah/hanukkah/menorah ya xwe heye, çima her kes tune rastnivîsîna wan bi xwe? Dibe ku di mala we de 12 rastnivîsên cihê hebin, ji hemû tişt û xemlên cihêreng ên li ser înternetê hene, lê hûn dikarin di navbera N-ya zêde, zimannasî, rastnivîsa nostaljîk, an tiştek din bi tevahî cûda de hilbijêrin. Tenê ya we ye.
BC Wallin nivîskarek cihû ye, şagirtê fîlman û xwendekarê Aish e. Xebatên wî li ser malperên wekî Alma, Polygon, Dîwarê Ronahî/Odeya Tarî, û Inputê têne dîtin. Ew bi jina xwe re li New Yorkê dijî û pirtûkên wî pir zêde hene. .